Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Conill amb caragols (conill amb cargols)
Un lapin mijoté au romarin, à l'ail et au vin blanc, enrichi d'escargots dans une sauce parfumée. C'est l'un des grands classiques de la cuisine catalane, réservé aux repas de fête et aux dimanches.
- Voorbereiding
- 25 min
- Bereiding
- 1 u
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
0 / 6 stappenSale et poivre les morceaux de lapin, puis fariner-les légèrement. Hache l'oignon, écrase deux gousses d'ail et effeuille le romarin.
- Poivre noir
- 1 Lapin fermier découpé en 8 morceaux
- 1 Oignon
- 4 Gousses d'ail
- 2 brin Romarin frais
Fais chauffer l'huile dans une cocotte à feu moyen-vif et fais dorer le lapin 5 minutes par face. Retire-le.
- 3 el Huile d'olive
- 1 Lapin fermier découpé en 8 morceaux
Dans la même cocotte, fais revenir l'oignon 6 minutes, puis ajoute l'ail écrasé et le romarin, et laisse parfumer 1 minute.
- 1 Oignon
- 4 Gousses d'ail
- 2 brin Romarin frais
Déglace avec le vin blanc, gratte les sucs du fond et laisse réduire de moitié. Remets le lapin, ajoute le bouillon, couvre et laisse mijoter 40 minutes à feu doux.
- 1 verre Vin blanc sec
- 1 Lapin fermier découpé en 8 morceaux
- 300 ml Bouillon de volaille
Pendant ce temps, rince les escargots et fais-les revenir 3 minutes dans une poêle avec un peu d'huile et une gousse d'ail hachée.
- 24 Escargots en conserve
- 3 el Huile d'olive
- 4 Gousses d'ail
Ajoute les escargots dans la cocotte 5 minutes avant la fin de la cuisson, rectifie l'assaisonnement, parsème de persil et sers bien chaud.
- 24 Escargots en conserve
- 1 el Persil haché
Varianten en tips
Version au poulet. Remplace le lapin par des cuisses de poulet, en réduisant la cuisson à 30 minutes.
Version sans escargots. Supprime les escargots et ajoute 150 g de champignons sautés pour un plat plus accessible.
Origineel recept van Ecomely.
