Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Vlees
Divjačinski gulaš (goulash de gibier)
Un goulash riche et épicé à base de chevreuil mariné dans le vin rouge, mijoté longuement avec oignons et paprika. Plat d'automne des chasseurs slovènes, servi avec des nouilles ou de la polenta.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
- La veille, fais mariner la viande dans le vin rouge avec le laurier et les baies de genièvre écrasées, couverte au frais.
- Égoutte la viande en gardant la marinade, essuie-la et fais-la dorer dans l'huile à feu vif par petites quantités.
- Dans la même cocotte, fais revenir les oignons émincés 8 minutes à feu moyen, puis ajoute les deux paprikas hors du feu pour éviter qu'ils brûlent.
- Saupoudre de farine, ajoute le concentré de tomate et mélange 1 minute. Remets la viande, déglace avec la marinade filtrée et réduis 3 minutes.
- Ajoute le bouillon et la carotte coupée, couvre et laisse mijoter à feu doux 1 h 30 à 2 heures, jusqu'à ce que la viande soit très tendre.
- Rectifie l'assaisonnement et sers avec les nouilles ou la polenta.
Varianten en tips
Version au bœuf. Le chevreuil se remplace par du paleron de bœuf, avec une cuisson identique.
Origineel recept van Ecomely.
