Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Salades & voorgerechten
Dyrlægens natmad
La Dyrlægens natmad, littéralement « casse-croûte nocturne du vétérinaire », est une tartine danoise garnie d'aspic, de pâté de foie, de viande et de légumes marinés. C'est un smørrebrød riche, servi traditionnellement à l'heure du dîner tardif.
Ingrediënten
Ingrediënten
Garniture
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
- Fais tremper la gélatine 5 minutes dans l'eau froide, puis fais-la fondre dans le bouillon chaud.
- Verse le bouillon gélifié dans un plat peu profond et laisse prendre 1 heure au réfrigérateur.
- Mélange l'oignon avec le vinaigre et le sucre, puis laisse mariner 20 minutes.
- Tartine les tranches de rugbrød de beurre, puis dépose une couche de pâté de foie.
- Ajoute le rôti de porc coupé en fines tranches et recouvre de morceaux d'aspic hachés.
- Garnis avec les œufs durs tranchés, les cornichons, l'oignon mariné et le persil.
- Assaisonne légèrement de sel et de poivre et sers immédiatement.
Varianten en tips
Version au bœuf. Remplace le rôti de porc par du rosbif froid pour une version plus raffinée.
Origineel recept van Ecomely.
