Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Salades & voorgerechten
Ġidba tal-Ħobż (ġidba au pain)
Salade rustique maltaise où le pain rassis est trempé d'eau et d'huile d'olive, puis garni de tomates, de ġbejna émiettées et de menthe. Fraîche et simple, c'est un classique de l'été sur l'île.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Bereiding
- Trempe rapidement les tranches de pain dans de l'eau froide, puis essore-les bien.
- Coupe les tomates en quartiers et émince les oignons nouveaux.
- Écrase la gousse d'ail avec du sel, puis mélange-la avec l'huile d'olive et le vinaigre.
- Dispose le pain dans un plat creux et arrose de vinaigrette.
- Ajoute les tomates, les oignons et les ġbejna émiettées par-dessus.
- Parsème de menthe ciselée, poivre et laisse reposer 5 minutes avant de servir.
Varianten en tips
Version aux câpres. Ajoute 1 c. à soupe de câpres égouttées pour plus de caractère.
Origineel recept van Ecomely.
