Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Ginataang ampalaya: foto van het gerecht
Illustratiefoto: Ramon FVelasquez — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Doordeweekse gerechten

Ginataang ampalaya

Le ginataang ampalaya associe la gourde amère, légume au goût prononcé, à une sauce au lait de coco parfumée à l'ail et à l'oignon. Le goût amer s'adoucit à la cuisson, et le tinapa, poisson fumé, apporte une note fumée caractéristique.

Voorbereiding
15 min
Bereiding
25 min
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Bereiding

0 / 6 stappen
  1. Coupe les gourdes en deux dans la longueur, épépine-les et tranche-les finement. Frotte-les avec un peu de sel, laisse dégorger 10 minutes puis rince et presse.

    • 2 Gourdes amères
    • Sel
  2. Hache finement l'oignon, l'ail et la tomate.

    • 1 Oignon
    • 3 Gousses d'ail
    • 1 Tomate
  3. Fais revenir l'oignon et l'ail dans l'huile pendant 3 minutes, puis ajoute la tomate et laisse fondre 3 minutes.

    • 1 Oignon
    • 3 Gousses d'ail
    • 2 el Huile neutre
    • 1 Tomate
  4. Ajoute les tranches d'ampalaya et le tinapa effiloché, puis fais sauter 3 minutes.

    • 150 g Tinapa
  5. Verse le lait de coco, assaisonne de sauce de poisson et de poivre, puis laisse mijoter à feu doux 12 à 15 minutes jusqu'à ce que les légumes soient tendres.

    • 300 ml Lait de coco
    • 1 tl Sauce de poisson
    • Poivre noir
  6. Sers chaud avec du riz blanc.

    • 300 g Riz blanc cuit

Varianten en tips

Sans poisson. Remplace le tinapa par des champignons shiitake émincés et ajoute une cuillère de sauce soja pour garder le goût umami.

Origineel recept van Ecomely.