Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Grand-père au sirop d'érable: foto van het gerecht
Illustratiefoto: CoveyHill — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Desserts

Grand-père au sirop d'érable

Pâte à base de pain, roulée puis cuite à la vapeur dans un récipient fermé, puis servie nappée de sirop d'érable. Dessert réconfortant des cuisines rurales du Québec et de l'Acadie, moelleux et très sucré.

Voorbereiding
20 min
Bereiding
30 min
Voor
4 personen
Niveau
Uitdagend

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Pâte

Sirop

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Bereiding

0 / 8 stappen
  1. Mélange la farine, la poudre à pâte et le sel dans un grand bol.

    • 250 g Farine tout usage
    • 2 tl Poudre à pâte
    • 1 tl Sel fin
  2. Incorpore le beurre froid du bout des doigts jusqu'à obtenir une texture de sable grossier.

    • 2 el Beurre froid
  3. Verse le lait et mélange juste assez pour former une pâte souple, sans la pétrir.

    • 150 ml Lait
    • 2 tl Poudre à pâte
  4. Étale la pâte en un rectangle d'environ 1 cm d'épaisseur, puis badigeonne-la de beurre fondu.

    • 2 tl Poudre à pâte
    • 2 el Beurre froid
  5. Roule la pâte sur elle-même en un boudin, puis découpe-la en rondelles de 3 cm.

    • 2 tl Poudre à pâte
  6. Dans une grande casserole à large fond, porte l'eau et le sirop d'érable à frémissement, puis dépose les rondelles en les espaçant.

    • 250 ml Eau bouillante
    • 250 ml Sirop d'érable
  7. Couvre hermétiquement et laisse cuire à feu doux pendant environ 25 à 30 minutes, sans soulever le couvercle, jusqu'à ce que les grands-pères soient gonflés et moelleux.

  8. Sers chaud, nappé du sirop de cuisson, avec une cuillerée de crème fraîche.

    • 250 ml Sirop d'érable
    • Crème fraîche

Varianten en tips

Version aux noix. Ajoute les noix hachées à la pâte avant de la rouler pour un croquant agréable.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace le sirop d'érable par une mélasse douce ou du sirop d'érable d'épicerie ordinaire, la recette reste la même.

Meer ideeën

Origineel recept van Ecomely.