Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Doordeweekse gerechten
Gratin de navets
Des tranches de navets cuites doucement dans la crème et la muscade, puis gratinées au fromage. Un plat d'hiver doux et fondant, qui se sert en accompagnement de viande.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Voedingswaarde
333 kcal per portie
- Eiwitten
- 9,7 g
- Koolhydraten
- 12,5 g
- waarvan suikers
- 10,2 g
- Vetten
- 26,1 g
- waarvan verzadigd
- 16,8 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Préchauffe le four à 180 °C et beurre un plat à gratin.
- Épluche les navets et coupe-les en fines rondelles d'environ 3 mm.
- Frotte le plat avec la gousse d'ail coupée en deux.
- Mélange la crème, le lait, le sel, le poivre et la muscade dans un bol.
- Dispose les rondelles de navets en couches dans le plat, en versant un peu de crème entre chaque couche.
- Verse le reste de crème, parsème de fromage et de quelques noisettes de beurre.
- Enfourne 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que les navets soient tendres et le dessus bien doré.
Varianten en tips
Version légère. Remplace la crème par du lait et ajoute un peu de maïzena pour lier.
Origineel recept van Ecomely.
