Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Kelaguen de bœuf (kelaguen Ginen Vaka)
Salade de viande grillée émiettée, marinée au citron vert, au lait de coco et aux oignons verts, typique de Guam. Elle se sert froide ou tiède, en entrée ou en plat à partager, et son goût frais et acidulé la rend idéale pour l'été.
- Voorbereiding
- 20 min
- Bereiding
- 15 min
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
0 / 7 stappenFais griller la viande à feu vif dans une poêle à peine huilée, environ 3 minutes par face pour une cuisson rosée, puis laisse-la reposer 5 minutes.
Émince la viande très finement, puis émiette-la à la main ou au couteau pour obtenir de petits morceaux.
Hache finement les oignons verts, le petit oignon rouge et le piment.
- 4 Oignons verts
- 1 Petit oignon rouge
- 1 Piment frais
Dans un saladier, mélange le jus de citron vert, le sel et le poivre.
- 3 Citrons verts
- 1 tl Sel
- 1 Poivre noir moulu
Ajoute la viande, les légumes hachés et le lait de coco, puis mélange délicatement.
- 150 ml Lait de coco
Laisse mariner au frais 15 à 20 minutes pour que les saveurs se développent.
Rectifie l'assaisonnement et sers frais, éventuellement sur des feuilles de salade.
- Quelques feuilles de salade
Varianten en tips
Version au poulet. Remplace le bœuf par du blanc de poulet grillé, une recette très répandue sur l'île.
Avec ce qu'on trouve ici. Si la noix de coco fraîche est absente, le lait de coco en boîte suffit largement.
Origineel recept van Ecomely.
