Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.
Borrel
Kiluvõi (beurre de hareng)
Le kiluvõi est une tartinade estonienne à base de hareng mariné et de beurre, relevée d'oignon et de poivre. On la tartine sur du pain de seigle, et elle est très appréciée à l'apéritif.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
- Égoutte les filets de hareng et épèche-les si besoin, puis hache-les finement au couteau.
- Émince très finement l'oignon, ou râpe-le pour une texture plus fondue.
- Dans un bol, écrase le beurre ramolli à la fourchette jusqu'à obtenir une crème lisse.
- Ajoute le hareng, l'oignon, le vinaigre et le poivre, puis mélange jusqu'à obtenir une pâte homogène.
- Goûte et rectifie avec un peu de sucre si le hareng est trop acide.
- Place au frais 30 minutes pour raffermir, puis sers sur du pain de seigle.
Varianten en tips
Avec de la pomme. Ajoute une petite pomme râpée pour apporter du croquant et de la fraîcheur.
Origineel recept van Ecomely.