Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Borrel
Ķiploku maize (pain à l'ail lettone)
Tranches de pain de seigle tartinées de beurre fondu parfumé à l'ail et au sel. Un en-cas simple et savoureux, souvent servi avec une soupe ou une salade, très apprécié dans les familles lettones.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Voedingswaarde
207 kcal per portie
- Eiwitten
- 2,8 g
- Koolhydraten
- 16,3 g
- waarvan suikers
- 0,9 g
- Vetten
- 14,1 g
- waarvan verzadigd
- 7,4 g
- Vezels
- 1,6 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Préchauffe le four à 180 °C ou une poêle à feu moyen.
- Écrase finement les gousses d'ail avec une pincée de sel.
- Mélange l'ail avec le beurre mou jusqu'à obtenir une pâte homogène.
- Tartine généreusement chaque tranche de pain avec le beurre à l'ail.
- Fais dorer les tranches 5 à 8 minutes au four ou à la poêle avec un filet d'huile, jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes.
- Saupoudre de poivre et d'aneth séché, puis sers aussitôt.
Varianten en tips
Version au fromage. Parsème de fromage râpé sur le pain avant de le faire dorer pour une version plus gourmande.
Avec ce qu'on trouve ici. Une baguette de campagne ou un pain de seigle en supermarché donnent un très bon résultat.
Meer ideeën
Origineel recept van Ecomely.

Letland