Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Kolokithia tis giagias (courgettes de grand-mère)
Des courgettes ou courges coupées en morceaux, mijotées lentement avec oignon, menthe et tomate dans beaucoup d'huile d'olive. Le légume devient fondant et parfumé. C'est un plat de famille simple, souvent servi tiède avec du pain.
- Voorbereiding
- 15 min
- Bereiding
- 40 min
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
278 kcal per portie
- Eiwitten
- 4,2 g
- Koolhydraten
- 16 g
- waarvan suikers
- 9,3 g
- Vetten
- 21 g
- waarvan verzadigd
- 3,4 g
- Vezels
- 3,7 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
0 / 6 stappenÉpluche la courge si nécessaire, retire les graines et coupe-la en gros cubes. Émince les oignons et hache l'ail.
- 1 kg Courge
- 2 Oignons
- 2 tenen Ail
Dans une grande casserole, fais revenir les oignons dans l'huile d'olive 5 minutes jusqu'à ce qu'ils soient dorés.
- 2 Oignons
- 6 el Huile d'olive
Ajoute l'ail, la courge, les tomates râpées, le concentré, le sucre et le sel.
- 2 tenen Ail
- 1 kg Courge
- 2 Tomates mûres
- 1 el Concentré de tomate
- 1 tl Sucre
- Sel
Verse l'eau, couvre et laisse mijoter à feu doux 35 à 40 minutes en remuant de temps en temps.
- 200 ml Eau
Hors du feu, parsème de menthe ciselée et rectifie l'assaisonnement.
- 1 bosje Menthe fraîche
Laisse reposer 10 minutes avant de servir tiède, avec un filet d'huile d'olive.
- 6 el Huile d'olive
Varianten en tips
Version à la feta. Émiette la feta sur le plat au moment de servir.
Origineel recept van Ecomely.
