Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Ħobż bil-Qargħa (pain à l'œuf dur et tomate): illustratie van het recept
Doordeweekse gerechten

Ħobż bil-Qargħa (pain à l'œuf dur et tomate)

Le sandwich maltais par excellence : du pain croustillant frotté de tomate, garni d'œuf dur, de sel et de quelques herbes. Léger et économique, il accompagne les repas de pêche et les déjeuners sur le pouce.

Gemaakt? Geef je beoordeling

Ingrediënten

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Voedingswaarde

404 kcal per portie

Eiwitten
13,6 g
Koolhydraten
48,5 g
waarvan suikers
3,5 g
Vetten
16,3 g
waarvan verzadigd
3,3 g
Vezels
3 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

  1. Fais cuire les œufs dans une casserole d'eau bouillante pendant 10 minutes, puis refroidis-les à l'eau froide et écale-les.
  2. Coupe les pains en deux dans l'épaisseur, puis passe brièvement la mie au four à 180 °C pour les rendre croustillants.
  3. Frotte la mie de chaque moitié avec l'ail coupé, puis avec la tomate coupée en deux, en la pressant pour qu'elle imprègne le pain.
  4. Arrose d'un filet d'huile d'olive et assaisonne de sel et de poivre.
  5. Écrase grossièrement les œufs durs, dispose-les sur le pain et ajoute les olives ou câpres si tu les utilises.
  6. Referme le pain et sers aussitôt.

Varianten en tips

Version à la tomate fraîche. Ajoute des rondelles de tomate sur l'œuf pour plus de fraîcheur.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les petits pains maltais par une baguette ou un pain de campagne.

Origineel recept van Ecomely.