Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Salades & voorgerechten
Ħobż tal-Ħorr (Ħobż tal-Ħorr)
Tartine maltaise de pain de campagne frotté à l'ail et à la tomate, arrosé d'huile d'olive et souvent garni de câpres, d'olives et de thon. C'est le basique du repas maltais, servi en accompagnement ou en entrée.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Bereiding
- Préchauffe le four à 200 °C ou le gril.
- Coupe le pain en tranches épaisses dans le sens de la longueur.
- Passe les tranches sous le gril 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées.
- Frotte la surface encore chaude avec une gousse d'ail coupée en deux.
- Écrase la tomate et étale sa chair sur le pain, en la pressant pour retirer l'excédent.
- Arrose d'huile d'olive, assaisonne de sel, de poivre et d'origan.
- Garnis de câpres ou d'olives si tu le souhaites et sers immédiatement.
Varianten en tips
Version au thon. Ajoute des miettes de thon au naturel sur la tomate pour un repas plus complet.
Origineel recept van Ecomely.
