Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Salades & voorgerechten
Pâté de poisson en conserve (rillettes de poisson)
Une tartinade onctueuse à base de poisson en conserve, mélangé au beurre et relevé de citron et de ciboulette. Elle se prépare en quelques minutes et se déguste sur du pain grillé ou des crackers.
Ingrediënten
Ingrediënten
Garniture
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
- Égoutte soigneusement le poisson en conserve et écrase-le grossièrement à la fourchette dans un saladier.
- Hache finement l'échalote et ciselle la ciboulette aux ciseaux.
- Ajoute le beurre mou au poisson et écrase le tout ensemble jusqu'à obtenir une pâte homogène.
- Incorpore la crème fraîche, la moutarde et le jus de citron, puis mélange bien.
- Ajoute l'échalote, la moitié de la ciboulette et les câpres si tu les utilises.
- Assaisonne avec peu de sel, car le poisson en conserve est déjà salé, et poivre généreusement.
- Place au frais 15 minutes pour que les saveurs se développent.
- Sers sur du pain grillé, parsemé du reste de ciboulette.
Varianten en tips
Version légère. Remplace le beurre par du fromage blanc de façon à alléger la préparation.
Version fumée. Utilise des sardines à l'huile fumées pour un goût plus prononcé.
Origineel recept van Ecomely.
