Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Sauzen & basisrecepten
Pommes lactofermentées (kvashenye yabloki)
Quartiers de pommes fermentés dans une saumure sucrée et parfumée aux épices, à la manière des choux russes. Croquants, légèrement acidulés et pétillants, ils accompagnent les viandes et les repas d'hiver.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Voedingswaarde
121 kcal per portie
- Eiwitten
- 0,4 g
- Koolhydraten
- 27,7 g
- waarvan suikers
- 23,9 g
- Vetten
- 0,4 g
- waarvan verzadigd
- 0,1 g
- Vezels
- 2,4 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Lave soigneusement les pommes, retire le cœur et coupe-les en quartiers épais d'environ 2 cm.
- Dans une casserole, fais chauffer l'eau avec le sel, le sucre et les épices jusqu'à dissolution complète, puis laisse refroidir totalement.
- Place les quartiers de pomme dans un bocal stérilisé ou un pot en verre bien propre, en les tassant sans les écraser.
- Verse la saumure froide par-dessus pour bien recouvrir les pommes, puis ajoute éventuellement la feuille de cassis.
- Couvre d'un linge propre, laisse fermenter à température ambiante pendant 3 à 5 jours en goûtant chaque jour, puis transfère au réfrigérateur.
- Sers frais, une fois que le goût acidulé te convient.
Varianten en tips
Version aux airelles. Ajoute une poignée d'airelles fraîches dans le pot avant de verser la saumure.
Origineel recept van Ecomely.
