Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.
Vlees
Ragoût de tortue
Un ragoût traditionnel de chair de tortue de mer, mijoté longuement avec du vin, des tomates et des épices. Autrefois plat de fête des îles, il se fait aujourd'hui rare, la tortue étant protégée.
Ingrediënten
Ingrediënten
Marinade
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
- Coupe la viande en morceaux et fais-la mariner une heure avec le vinaigre, le sel et le poivre.
- Fais dorer la viande dans l'huile chaude par petites quantités, puis réserve-la.
- Dans la même cocotte, fais revenir les oignons émincés jusqu'à coloration, puis ajoute l'ail et le piment entier.
- Incorpore le concentré de tomate et les tomates concassées, et laisse réduire 5 minutes.
- Ajoute la viande, le vin, le thym, les épices et le bouillon, puis porte à ébullition.
- Couvre et laisse mijoter à feu très doux pendant environ 2 heures, jusqu'à ce que la viande soit tendre.
- Retire le piment et le thym, rectifie l'assaisonnement et sers bien chaud avec du riz.
Varianten en tips
Version à la viande de bœuf. Utilise du paleron de bœuf coupé en cubes, qui donne une texture tendre et une saveur très proche.
Avec ce qu'on trouve ici. Le bœuf à braiser est le substitut le plus fidèle à la tortue dans un supermarché ordinaire.
Origineel recept van Ecomely.