Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Ruta amb mongetes
Ragoût rustique andorran de haricots blancs, de chou vert et de lard fumé, relevé au paprika. Plat d'hiver réconfortant de la vallée, souvent servi dans les refuges et les maisons de montagne.
Ingrediënten
Ingrediënten
Garniture
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
620 kcal per portie
- Eiwitten
- 31,7 g
- Koolhydraten
- 53,4 g
- waarvan suikers
- 8,9 g
- Vetten
- 25,9 g
- waarvan verzadigd
- 7,3 g
- Vezels
- 22,4 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- La veille, faites tremper les haricots blancs dans de l'eau froide pendant 12 heures, puis égouttez-les.
- Coupez le lard en gros dés et faites-le revenir dans l'huile d'olive à feu moyen pendant 5 minutes, jusqu'à ce qu'il rende sa graisse.
- Ajoutez les oignons et l'ail émincés, et laissez-les dorer 6 à 7 minutes en remuant.
- Hors du feu, saupoudrez de paprika doux et mélangez vite pour ne pas le brûler.
- Versez l'eau, ajoutez les haricots égouttés et le laurier, puis portez à ébullition et laissez frémir à couvert pendant 1 heure.
- Coupez le chou en lanières et les pommes de terre en gros cubes, puis ajoutez-les dans la cocotte avec du sel.
- Poursuivez la cuisson à petit frémissement pendant 40 minutes, jusqu'à ce que les haricots soient fondants et le bouillon légèrement lié.
- Rectifiez l'assaisonnement, retirez le laurier et servez bien chaud, parsemé de persil et accompagné de pain de campagne.
Varianten en tips
Version végétarienne. Remplacez le lard par 2 c. à soupe d'huile d'olive supplémentaire et une cuillère à café de fumée liquide, puis ajoutez des champignons secs réhydratés.
Avec ce qu'on trouve ici. Les haricots blancs secs se trouvent dans tous les supermarchés ; en cas de manque de temps, prenez des haricots en boîte égouttés et réduisez la cuisson à 20 minutes.
Origineel recept van Ecomely.
