Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Salade de betteraves à l'ail (salat iz svyokly): illustratie van het recept
Salades & voorgerechten

Salade de betteraves à l'ail (salat iz svyokly)

Betteraves cuites puis râpées, relevées d'ail et liées à la mayonnaise avec des noix concassées. Une entrée crémeuse et sucrée, servie fraîche sur les tables de fête russes, souvent avec du pain de seigle.

Voorbereiding
20 min
Bereiding
1 u
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Voedingswaarde

422 kcal per portie

Eiwitten
4,5 g
Koolhydraten
11,5 g
waarvan suikers
9,4 g
Vetten
38,8 g
waarvan verzadigd
3,9 g
Vezels
4,4 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

0 / 5 stappen
  1. Si les betteraves sont crues, fais-les cuire à l'eau bouillante 45 à 60 minutes jusqu'à ce qu'une lame de couteau les traverse sans résistance, puis laisse-les refroidir et pèle-les.

    • 500 g Betteraves cuites
  2. Râpe les betteraves sur la grosse grille de la râpe pour obtenir de longs filaments.

    • 500 g Betteraves cuites
  3. Écrase les gousses d'ail avec une pincée de sel au couteau ou au presse-ail.

    • 2 Gousses d'ail
    • Sel
  4. Hache grossièrement les noix, puis mélange-les aux betteraves avec l'ail, la mayonnaise et le vinaigre.

    • 60 g Noix
    • 500 g Betteraves cuites
    • 2 Gousses d'ail
    • 150 g Mayonnaise
    • 1 tl Vinaigre de vin
  5. Assaisonne de sel, de poivre et d'une pincée de sucre, puis laisse reposer au frais 30 minutes avant de servir.

    • Sel
    • Poivre noir moulu
    • 1 snufje Sucre

Varianten en tips

Version légère. Remplace la moitié de la mayonnaise par du yaourt grec nature pour une salade plus fraîche.

Avec ce qu'on trouve ici. Les betteraves crues se trouvent au marché ; les cuites sous vide sont un gain de temps appréciable.

Origineel recept van Ecomely.