Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Salade de tomates à la créole
Des tomates mûres coupées en quartiers, assaisonnées d'oignon, de ciboule et d'une huile parfumée au piment, typique des repas créoles. Elle se mange fraîche, bien relevée, en accompagnement d'un poisson ou d'une grillade.
- Voorbereiding
- 15 min
- Bereiding
- Zonder koken
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Makkelijk
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Voedingswaarde
170 kcal per portie
- Eiwitten
- 2 g
- Koolhydraten
- 6,7 g
- waarvan suikers
- 5,8 g
- Vetten
- 14,2 g
- waarvan verzadigd
- 2,2 g
- Vezels
- 3,3 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
0 / 5 stappenLave les tomates, retire le pédoncule et coupe-les en quartiers ou en gros cubes dans un saladier.
- 4 Tomates bien mûres
Émince finement l'oignon rouge et hache les ciboules, en gardant un peu de vert pour la décoration.
- 1 Oignon rouge
- 3 Ciboules
Dans un bol, fais une vinaigrette avec l'huile, le vinaigre, une pincée de sel, du poivre et le piment haché.
- 4 el Huile d'olive
- 1 el Vinaigre blanc
- Sel
- Poivre noir
- 1 Piment doux
Ajoute l'oignon et la ciboule aux tomates, puis verse la vinaigrette et mélange doucement pour ne pas écraser les fruits.
- 1 Oignon rouge
- 3 Ciboules
- 4 Tomates bien mûres
Laisse macérer 10 minutes à température ambiante, puis parsème de thym et de ciboule restante avant de servir.
- 1 tl Thym frais
- 3 Ciboules
Varianten en tips
Version estivale. Ajoute quelques morceaux de concombre pour plus de fraîcheur.
Avec ce qu'on trouve ici. Si les tomates manquent de goût, ajoute une pincée de sucre pour relever leur saveur.
Origineel recept van Ecomely.
