Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Salades & voorgerechten
Salata od krastavaca (salade de concombres au yaourt)
Une salade fraîche et crémeuse de concombres émincés nappés de yaourt à l'ail et à l'aneth. Très présente sur les tables serbes en été, elle accompagne les grillades comme le ćevapi.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
89 kcal per portie
- Eiwitten
- 4,1 g
- Koolhydraten
- 6,2 g
- waarvan suikers
- 4,3 g
- Vetten
- 4,6 g
- waarvan verzadigd
- 1,2 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Épluche les concombres, coupe-les en deux dans la longueur, retire les graines à la cuillère, puis émince-les finement en demi-rondelles.
- Place les concombres dans une passoire, saupoudre-les d'une pincée de sel et laisse-les dégorger 10 minutes pour qu'ils perdent leur eau.
- Presse ou écrase les gousses d'ail avec un peu de sel dans un saladier.
- Ajoute le yaourt, une cuillère à soupe d'huile d'olive, le vinaigre et l'aneth ciselé, puis mélange jusqu'à obtenir une sauce lisse.
- Essore bien les concombres en pressant avec les mains, puis incorpore-les à la sauce.
- Rectifie l'assaisonnement avec du sel et du poivre, puis garde la salade au frais 15 minutes avant de servir.
Varianten en tips
Version légère. Remplace le yaourt par du fromage blanc 0 % battu avec un peu d'eau froide.
Avec ce qu'on trouve ici. L'aneth frais se remplace par une cuillère à café d'aneth séché réhydratée dans un peu d'eau tiède.
Origineel recept van Ecomely.
