Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Doordeweekse gerechten
Salsiccia e fagioli (saucisse aux haricots blancs)
Une saucisse fraîche mijotée avec des haricots blancs, de la tomate et de la sauge, dans une sauce onctueuse. C'est un plat rustique d'hiver, servi bien chaud dans une assiette creuse avec du pain grillé.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
685 kcal per portie
- Eiwitten
- 29,2 g
- Koolhydraten
- 39,7 g
- waarvan suikers
- 6,9 g
- Vetten
- 42,1 g
- waarvan verzadigd
- 13,1 g
- Vezels
- 15,2 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Si tu utilises des haricots secs, fais-les tremper une nuit à l'eau froide, puis cuis-les 1 h dans de l'eau non salée jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Égoutte-les.
- Pique les saucisses avec une fourchette et fais-les dorer dans l'huile à feu moyen pendant 8 minutes en les retournant.
- Retire les saucisses, puis fais revenir l'oignon émincé et l'ail haché dans la même cocotte pendant 5 minutes.
- Ajoute les feuilles de sauge et laisse-les frire 1 minute jusqu'à ce qu'elles deviennent croustillantes, puis retire-les.
- Ajoute les tomates écrasées, l'eau ou le bouillon, et remets les saucisses coupées en tronçons.
- Laisse mijoter 15 minutes à feu doux, puis ajoute les haricots égouttés et poursuis la cuisson 15 minutes.
- Assaisonne de sel, poivre et piment, puis écrase quelques haricots contre les parois pour épaissir la sauce.
- Sers chaud, parsemé de sauge croustillante et de parmesan, avec le pain grillé.
Varianten en tips
Version végétarienne. Remplace les saucisses par 2 aubergines fumées coupées en dés et un peu de paprika fumé.
Origineel recept van Ecomely.
