Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Samfaina: illustratie van het recept
Doordeweekse gerechten

Samfaina

La samfaina est un ragoût de légumes d'été mijoté longuement à l'huile d'olive, issu de la cuisine catalane et très présent en Andorre. Fondante et confite, elle accompagne viandes, poissons et œufs, ou se mange simplement sur du pain.

Gemaakt? Geef je beoordeling

Ingrediënten

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Bereiding

  1. Coupe les aubergines et les courgettes en dés d'environ 2 cm, épluche l'oignon et émince-le, coupe les poivrons en lanières et hache l'ail finement.
  2. Fais chauffer l'huile d'olive dans une grande sauteuse à feu moyen et fais revenir l'oignon 5 minutes jusqu'à ce qu'il devienne translucide.
  3. Ajoute l'ail et les poivrons, puis laisse cuire 5 minutes en remuant de temps en temps.
  4. Incorpore les aubergines et les courgettes, sale légèrement, couvre et laisse suer 10 minutes à feu doux.
  5. Ajoute les tomates concassées avec leur jus, le thym et une pincée de sucre si besoin. Poivre et rectifie l'assaisonnement.
  6. Laisse mijoter à découvert 20 à 25 minutes à feu doux, en remuant régulièrement, jusqu'à ce que la préparation soit fondante et que l'excédent d'eau se soit évaporé.
  7. Frotte les tranches de pain grillé avec la gousse d'ail, puis serre la samfaina dessus. Parsème de persil si tu l'utilises.

Varianten en tips

Version d'hiver. Remplace les aubergines et courgettes par des légumes de saison comme le potiron et le céleri, et ajoute une pincée de paprika fumé.

Avec un œuf. Sers la samfaina chaude avec un œuf au plat par-dessus pour un repas complet.

Origineel recept van Ecomely.