Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Smørbrød med ost (tartine maison au fromage)
Le smørbrød est la tartine ouverte emblématique de Norvège, mangée à midi ou au goûter. Le pain de seigle, beurré, se couvre de tranches de fromage et de légumes croquants, pour un repas simple et frais.
- Voorbereiding
- 15 min
- Bereiding
- Zonder koken
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Bereiding
0 / 6 stappenSors le beurre du réfrigérateur un quart d'heure avant pour qu'il soit mou et facile à étaler.
- 20 g Beurre
Lave le concombre, les radis et la tomate. Coupe le concombre et la tomate en fines rondelles, et les radis en tranches très fines.
- 1 Concombre
- 1 bos Radis
- 1 Tomate
Beurre généreusement chaque tranche de pain de seigle jusqu'aux bords.
- 20 g Beurre
- 4 plakken Pain de seigle
Dépose une feuille de laitue sur chaque tranche, puis une couche de fromage en tranches ou à tartiner.
- 4 blaadjes Laitue
- 150 g Fromage à tartiner ou tranches de fromage de type Jarlsberg
Ajoute les rondelles de concombre, de tomate et de radis en les disposant en éventail.
- 1 Concombre
- 1 Tomate
- 1 bos Radis
Termine par une pincée de sel, du poivre et un peu de ciboulette, puis sers aussitôt.
- 1 snufje Sel
- Poivre noir
- 1 tl Ciboulette ciselée
Varianten en tips
Version aux crevettes. Ajoute quelques crevettes décortiquées sur le fromage pour un smørbrød plus gourmand.
Avec ce qu'on trouve ici. Le pain de seigle se remplace par un pain complet de type campagne bien dense.
Origineel recept van Ecomely.
