Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Stuffat tal-Qarnit bil-Ħaxix (ragoût de légumes maltais): illustratie van het recept
Doordeweekse gerechten

Stuffat tal-Qarnit bil-Ħaxix (ragoût de légumes maltais)

Ragoût de légumes d'été mijotés dans une sauce tomate parfumée, typique de la cuisine maltaise familiale. Il se mange chaud ou tiède, avec du pain pour saucer.

Voorbereiding
20 min
Bereiding
40 min
Voor
4 personen
Niveau
Gemiddeld

Gemaakt? Geef je beoordeling

Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.

Ingrediënten

4 personen

Ingrediënten

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Erbij

Voedingswaarde

263 kcal per portie

Eiwitten
6,5 g
Koolhydraten
27,9 g
waarvan suikers
13,7 g
Vetten
11,4 g
Vezels
9,7 g

Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.

Bereiding

0 / 7 stappen
  1. Coupe les courgettes, l'aubergine et les pommes de terre en gros cubes, puis les poivrons en lanières.

    • 2 Courgettes
    • 1 Aubergine
    • 2 Pommes de terre
    • 2 Poivrons
  2. Fais chauffer l'huile d'olive dans une grande cocotte et fais dorer l'aubergine 5 minutes à feu moyen, puis réserve-la.

    • 3 el Huile d'olive
    • 1 Aubergine
  3. Dans la même cocotte, fais revenir les oignons émincés et l'ail haché pendant 5 minutes.

    • 2 Oignons
    • 3 Gousses d'ail
  4. Ajoute les poivrons, les pommes de terre, le concentré de tomate et les tomates concassées, puis assaisonne avec le laurier et l'origan.

    • 2 Poivrons
    • 2 Pommes de terre
    • 1 el Concentré de tomate
    • 4 Tomates bien mûres ou 400 g de tomates pelées
    • 1 Feuille de laurier
    • 1 tl Origan séché
  5. Couvre et laisse mijoter 15 minutes à feu doux en remuant de temps en temps.

  6. Incorpore les courgettes et l'aubergine réservée, poursuis la cuisson 15 minutes jusqu'à ce que les légumes soient tendres.

    • 2 Courgettes
    • 1 Aubergine
  7. Rectifie l'assaisonnement, retire le laurier et sers chaud avec du pain.

    • 1 Feuille de laurier
    • 4 plakken Pain de campagne

Varianten en tips

Version d'hiver. Remplace les courgettes par des carottes et des navets, et ajoute un peu de pois chiche cuit.

Origineel recept van Ecomely.