Ecomely

Taal

Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Sweetened potato casserole: foto van het gerecht
Illustratiefoto: Jani Laaksonen — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Feestdagen & gasten

Sweetened potato casserole

Gratin de pommes de terre au goût sucré-salé, lié à la crème et au sirop, à la texture moelleuse et dorée au four. Plat de fête et de buffet, servi en accompagnement de viandes rôties ou de jambon.

Gemaakt? Geef je beoordeling

Ingrediënten

Ingrediënten

Garniture croustillante

Kruiden & smaakmakers

Naar keuze

Bereiding

  1. Préchauffe le four à 180 °C et beurre un plat à gratin.
  2. Épluche les pommes de terre, coupe-les en rondelles fines de 3 à 4 mm puis rince-les à l'eau froide pour retirer l'amidon.
  3. Dans un bol, fouette les œufs avec la crème, le lait, le sirop, la vanille, la cannelle, une pincée de sel et de poivre.
  4. Dispose une couche de pommes de terre au fond du plat, verse un tiers de la préparation, puis répète jusqu'à épuisement en finissant par la crème.
  5. Mélange la cassonade, la farine, le beurre froid coupé en dés et les flocons d'avoine du crumble du dessus jusqu'à obtenir une texture sableuse.
  6. Parsème ce mélange sur le gratin et enfourne 55 à 60 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit doré et qu'une lame de couteau ressorte sèche du centre.
  7. Laisse reposer 10 minutes avant de découper pour que les couches tiennent bien.

Varianten en tips

Version salée. Supprime le sirop, la cassonade et la vanille, et ajoute du thym et du fromage râpé en garniture.

Origineel recept van Ecomely.