Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Salades & voorgerechten
Údená ryba na chlebe (údená ryba na chlebe)
Des tranches de pain beurrées, garnies de poisson fumé et d'un filet de citron. C'est un casse-croûte simple et savoureux, prisé à l'apéritif ou pour un déjeuner léger.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Voedingswaarde
291 kcal per portie
- Eiwitten
- 16,9 g
- Koolhydraten
- 23,3 g
- waarvan suikers
- 2,4 g
- Vetten
- 13,5 g
- waarvan verzadigd
- 8,5 g
- Vezels
- 1,3 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
- Coupe le pain en tranches épaisses d'environ 1 cm, puis fais-les légèrement griller si tu le souhaites.
- Beurre généreusement chaque tranche à température ambiante.
- Émiette ou détaille le poisson fumé en morceaux réguliers, en retirant les arêtes avec une pince.
- Dispose le poisson sur le pain beurré en couche régulière.
- Ajoute quelques rondelles d'oignon rouge et les brins d'aneth.
- Poivre légèrement et dresse avec les quartiers de citron à presser au moment de manger.
Varianten en tips
Version au raifort. Ajoute une fine couche de raifort râpé sous le poisson pour plus de piquant.
Origineel recept van Ecomely.
