Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.
Salades & voorgerechten
Vinégret
Salade froide de légumes cuits en dés (betterave, carotte, pommes de terre, choucroute) liés à l'huile. C'est un classique des tables russes, servi en entrée et surtout pendant les fêtes d'hiver.
Ingrediënten
Ingrediënten
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Bereiding
- Lave les betteraves, les carottes et les pommes de terre sans les éplucher. Mets-les dans une grande casserole d'eau froide salée.
- Porte à ébullition puis laisse cuire à frémissement : 40 à 50 minutes pour la betterave, 25 minutes pour les carottes et les pommes de terre. Les légumes doivent être tendres à la pointe du couteau.
- Égoutte et laisse refroidir. Pèle ensuite les légumes à la main, sous un filet d'eau froide, puis coupe-les en petits dés réguliers.
- Rince la choucroute à l'eau froide pour l'adoucir, presse-la bien puis hache-la grossièrement. Émince finement l'oignon rouge.
- Dans un saladier, mélange l'huile, le vinaigre, la moutarde, le sel et le poivre. Ajoute les légumes, la choucroute et l'oignon, puis remue délicatement.
- Laisse reposer une heure au frais pour que les saveurs se mélangent, puis rectifie l'assaisonnement avant de servir.
Varianten en tips
Version d'été. Remplace la choucroute par des concombres frais coupés en dés et ajoute de l'aneth ciselé.
Avec ce qu'on trouve ici. La choucroute en bocal convient parfaitement ; sinon, remplace-la par une choucroute cuite déjà prête.
Origineel recept van Ecomely.