Dit recept is nog niet vertaald: in de tussentijd vind je het hier in het Frans.

Zrazy z kapustoy (paupiettes de bœuf au chou)
De fines tranches de bœuf roulées autour d'une farce au chou, à l'oignon et au lard, puis braisées dans une sauce brune. C'est un plat de fête ou de dimanche, tendre et parfumé.
- Voorbereiding
- 35 min
- Bereiding
- 1 u 30
- Voor
- 4 personen
- Niveau
- Gemiddeld
Gratis: je account maak je in 30 seconden aan, zonder bankpas.
Ingrediënten
Ingrediënten
Farce
Kruiden & smaakmakers
Naar keuze
Erbij
Voedingswaarde
501 kcal per portie
- Eiwitten
- 50,3 g
- Koolhydraten
- 10,8 g
- waarvan suikers
- 6,1 g
- Vetten
- 27,4 g
- waarvan verzadigd
- 8 g
- Vezels
- 4,4 g
Schatting van Ecomely, berekend uit de ingrediënten met de Ciqual-tabel van ANSES, zonder bijgerechten en wat je naar smaak toevoegt.
Bereiding
0 / 6 stappenAplatis les tranches de bœuf entre deux feuilles de papier cuisson jusqu'à 3 mm d'épaisseur, puis sale et poivre.
- 700 g Bœuf à braiser
- 2 Feuilles de laurier
- Poivre noir
Émince finement le chou, l'oignon et le lard. Fais-les revenir ensemble dans une poêle avec 1 c. à soupe d'huile pendant 10 minutes, jusqu'à ce que le chou soit tendre. Ajoute l'œuf haché et laisse refroidir.
- 300 g Chou blanc
- 2 Oignons
- 80 g Lard fumé
- 2 el Huile de tournesol
- 1 Œuf dur
Étale une cuillerée de farce sur chaque tranche de bœuf, roule-les et ficelle-les avec du fil de cuisine.
- 700 g Bœuf à braiser
Fais dorer les paupiettes dans le reste de l'huile sur toutes leurs faces, puis retire-les.
- 2 el Huile de tournesol
Dans la même cocotte, fais revenir la carotte coupée et le concentré de tomate 2 minutes, saupoudre de farine, puis mouille avec le bouillon et ajoute le laurier.
- 1 Carotte
- 1 el Concentré de tomate
- 2 el Farine
- 300 ml Bouillon de bœuf
- 2 Feuilles de laurier
Remets les paupiettes, couvre et laisse mijoter à feu doux 1 h 15 jusqu'à ce que la viande soit tendre. Retire les ficelles et sers avec la sauce, les pommes de terre et une cuillerée de crème fraîche.
- 600 g Pommes de terre
- 1 el Crème fraîche
Varianten en tips
Version sans lard. Remplace le lard par 2 c. à soupe d'huile supplémentaire et 1 c. à café de paprika fumé.
Origineel recept van Ecomely.
