Ecomely

Langue

Albap : photo du plat
Image d’illustration générée par IA
Pâtes & riz

Albap

Plat coréen de riz sauté aux œufs de poisson (tarama ou œufs de saumon) et aux légumes, souvent servi dans une poêle ou un bol. Le riz devient légèrement croustillant et les œufs apportent une saveur iodée et croquante.

Préparation
15 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Plus cher
  • 12 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

350 kcal par part

Protéines
11,3 g
Glucides
44,1 g
Lipides
13,6 g
dont acides gras saturés
2,4 g
Fibres
2,6 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Faites revenir l'oignon, la carotte et la courgette dans l'huile 5 minutes à feu moyen, jusqu'à ce qu'ils soient tendres.

    • 80 g Oignon
    • 1 Carotte
    • 1 Courgette
    • 2 c. à soupe Huile neutre
  2. Ajoutez le riz froid et émiettez-le bien. Faites sauter 5 minutes en remuant, jusqu'à ce qu'il soit chaud et légèrement doré.

    • 500 g Riz cuit refroidi
  3. Assaisonnez avec la sauce soja, le sel et le poivre, puis incorporez l'huile de sésame.

    • 1 c. à soupe Sauce soja
    • Sel
    • Poivre noir
    • 1 c. à café Huile de sésame
  4. Hors du feu, mélangez la moitié des œufs de poisson au riz.

    • 100 g Œufs de poisson
    • 500 g Riz cuit refroidi
  5. Dans une petite poêle huilée, faites cuire les œufs en omelette fine, puis coupez-la en lanières.

    • 100 g Œufs de poisson
  6. Dressez le riz, garnissez de lanières d'omelette, du reste des œufs de poisson et de nori émincé.

    • 500 g Riz cuit refroidi
    • 100 g Œufs de poisson
    • 2 feuilles Nori émincé

Variantes et astuces

Avec ce qu'on trouve ici. Remplacez le tarama coréen par des œufs de saumon ou du tarama du commerce.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz cuit refroidi ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de carotte ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas de courgette ?
Aubergine remplace la courgette dans un plat cuit (concombre et chou : coupe fin et cuis un peu plus).
Concombre remplace la courgette dans un plat cuit (concombre et chou : coupe fin et cuis un peu plus).
Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas d’huile neutre ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.