Ecomely

Langue

Anchois séchés sautés (myeolchi-bokkeum) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Anchois séchés sautés (myeolchi-bokkeum)

De petits anchois séchés caramélisés dans une sauce sucrée-salée avec du sésame. Croquants et légèrement sucrés, ils accompagnent le riz et se conservent plusieurs jours dans un bocal.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

  1. Fais tremper rapidement les anchois dans de l'eau froide 1 minute pour les dessaler légèrement, puis égoutte-les et sèche-les.
  2. Fais chauffer l'huile dans une poêle à feu moyen et ajoute l'ail émincé 30 secondes.
  3. Ajoute les anchois et fais-les sauter 3 à 4 minutes, jusqu'à ce qu'ils deviennent croustillants.
  4. Baisse le feu, ajoute la sauce soja, le sucre et le sirop, puis remue pour enrober les anchois.
  5. Laisse caraméliser 1 à 2 minutes, en veillant à ce que le mélange ne brûle pas.
  6. Hors du feu, ajoute le sésame et le piment éventuel, puis mélange.
  7. Laisse refroidir complètement avant de servir ou de conserver en bocal.

Variantes et astuces

Version épicée. Ajoute une cuillère à café de gochujang dans la sauce pour un goût plus relevé.

Avec ce qu'on trouve ici. Les petits anchois séchés se trouvent en épicerie asiatique ; on peut les remplacer par des sardines séchées ou des petites crevettes séchées.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de petits anchois séchés (myeolchi), sans tête ?
Sauce de poisson (nuoc-mâm) — Un trait de sauce de poisson ou quelques sardines écrasées donnent le même salé profond que l’anchois.
Sardines — Un trait de sauce de poisson ou quelques sardines écrasées donnent le même salé profond que l’anchois.
Pas de sauce soja ?
Bouillon — Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Sel — Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de sirop d'oligosaccharide ou sucre ?
Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de huile neutre ?
Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Pas de gousse d'ail émincée ?
Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.