Ecomely

Langue

awa-okoshi : photo du plat
Photo d’illustration : Mugu-shisai — CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Goûter & pâtisserie

awa-okoshi

Friandise japonaise à base de riz soufflé liée au sirop de sucre, originaire de la région de Tōhoku. Plus légère et aérée que l'iwa-okoshi, elle se grignote au goûter ou en offrande lors des fêtes.

Préparation
20 min
Cuisson
20 min
Pour
8 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 6 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

8 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Valeurs nutritionnelles

155 kcal par part

Protéines
1,8 g
Glucides
36,3 g
dont sucres
16,9 g
Lipides
0,2 g
dont acides gras saturés
0,1 g
Fibres
0,3 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Tapisse un moule carré de papier cuisson et huile-le légèrement.

  2. Fais chauffer le sucre, l'eau et le sirop de riz dans une casserole en remuant jusqu'à dissolution.

    • 120 g Sucre en poudre
    • 60 ml Eau
    • 1 c. à soupe Sirop de riz ou miel
    • 200 g Riz soufflé
  3. Laisse bouillir sans remuer jusqu'à 120 °C, ou jusqu'à ce qu'une goutte forme un fil fin dans l'eau froide.

    • 60 ml Eau
    • 120 °C
  4. Retire du feu, ajoute le sel, puis incorpore vivement le riz soufflé et le sésame.

    • 1 pincée Sel
    • 200 g Riz soufflé
  5. Tasse rapidement le mélange dans le moule avec une spatule huilée.

  6. Laisse refroidir 30 minutes, puis découpe en carrés.

Variantes et astuces

Version au matcha. Ajoute 1 c. à café de matcha dans le sirop pour une couleur verte et un goût légèrement amer.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz soufflé ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de sucre en poudre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.