
Beef bun (pain au bœuf)
Petit pain hongkongais moelleux fourré d'une farce de bœuf haché légèrement sucrée et parfumée à la sauce soja. C'est un classique des boulangeries de quartier, idéal pour le goûter ou un casse-croûte.
Ingrédients
Ingrédients
Pâte
Farce
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Valeurs nutritionnelles
1 010 kcal par part
- Protéines
- 51,2 g
- Glucides
- 111,4 g
- dont sucres
- 19,3 g
- Lipides
- 38 g
- Fibres
- 6,1 g
Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.
Préparation
- Prépare la pâte : mélange farine, levure, sucre et sel, ajoute le lait tiède et l'œuf, puis pétris 6 minutes avant d'incorporer le beurre mou. Pétris encore 6 à 8 minutes.
- Laisse lever la pâte 1 heure couverte, jusqu'à doubler de volume.
- Pendant ce temps, fais revenir l'oignon émincé et l'ail haché dans une poêle 5 minutes, jusqu'à ce qu'il soit translucide.
- Ajoute le bœuf haché et fais-le dorer 6 à 8 minutes en l'émiettant, puis incorpore la sauce soja, le sucre et le poivre.
- Délaye la fécule dans 2 cuillères à soupe d'eau froide, verse-la dans la poêle et laisse épaissir 1 minute. Laisse refroidir la farce.
- Divise la pâte en 8 parts, aplatis-les, garnis d'une cuillère de farce et referme en boule.
- Dépose les pains sur une plaque, laisse-les lever 30 minutes puis badigeonne de jaune d'œuf.
- Enfourne à 180 °C (th. 6) pendant 15 à 18 minutes, jusqu'à une belle couleur dorée. Laisse tiédir avant de servir.
Variantes et astuces
Version épicée. Ajoute une pincée de piment en poudre dans la farce pour un goût plus relevé.
Avec ce qu'on trouve ici. La sauce soja et la fécule de maïs se trouvent partout en supermarché ; aucun produit spécifique n'est nécessaire.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de levure de boulanger sèche ?
- Levure chimique — Pour une pâte express sans levée : un sachet de levure chimique (texture plus proche du cake que du pain).
- Pas de sucre en poudre ?
- Sucre roux (cassonade) — Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel — Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas de bœuf haché (5 % de matière grasse) ?
- Poulet — De la viande de poulet hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
- Dinde fumée — De la viande de dinde fumée hachée (demande au boucher ou mixe-la) remplace le bœuf haché.
- Pas de oignon ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de sauce soja ?
- Bouillon — Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
- Sel — Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Recette originale Ecomely.

R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong