Ecomely

Langue

Boerewors-roll (boerewors roll) : photo du plat
Photo d’illustration : Raoul Snyman from Cape Town, South Africa — CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Boerewors-roll (boerewors roll)

Sandwich sud-africain composé d'une saucisse boerewors grillée, servie dans un pain hot dog, souvent avec une sauce tomate-oignon. C'est un classique des braais (barbecues) et des stades de rugby en Afrique du Sud.

Préparation
15 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Moyen
  • 12 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Sauce tomate-oignon

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Épluche et émince finement l'oignon, puis coupe les tomates en petits dés en retirant les graines.

    • 1 Oignon
    • 2 Tomates
  2. Fais chauffer l'huile dans une poêle et fais revenir l'oignon à feu moyen 5 minutes, jusqu'à ce qu'il soit tendre.

    • 1 c. à soupe Huile d'olive
    • 1 Oignon
  3. Ajoute les tomates, le concentré, le vinaigre et le sucre, puis laisse mijoter 10 minutes jusqu'à obtenir une sauce épaisse. Assaisonne.

    • 2 Tomates
    • 1 c. à café Concentré de tomate
    • 1 c. à soupe Vinaigre de vin
    • 1 c. à café Sucre
  4. Fais griller les boerewors à la poêle ou au gril à feu moyen 12 à 15 minutes, en les retournant, jusqu'à ce qu'elles soient bien cuites à cœur.

    • 4 Boerewors
  5. Ouvre les pains hot dog et fais-les légèrement toaster.

    • 4 Pains hot dog
  6. Dépose une saucisse dans chaque pain, nappe de sauce tomate-oignon et ajoute un peu de moutarde si tu aimes.

    • 4 Pains hot dog
    • 2 Tomates
    • 1 Oignon
    • 1 c. à soupe Moutarde
  7. Sers immédiatement, bien chaud.

Variantes et astuces

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace les boerewors par des saucisses fraîches de porc aux herbes et ajoute une pincée de coriandre moulue, de la muscade et de la cannelle pour approcher leur goût.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas d’oignon ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de tomates ?
Tomates en conserve — Des tomates en boîte remplacent les tomates fraîches dans un plat cuit.
Pas de vinaigre de vin ?
Citron remplace le vinaigre pour l’acidité.
Citron vert remplace le vinaigre pour l’acidité.
Pas d’huile d'olive ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.