Ecomely

Langue

Ceptas kartupeļu plātnes (kartupeļu plātnes) : illustration de la recette
Plats du quotidien

Ceptas kartupeļu plātnes (kartupeļu plātnes)

Galettes lettones de pommes de terre râpées, croustillantes dehors et moelleuses dedans, dorées à la poêle au beurre. Un classique de la cuisine paysanne lettone, servi chaud au petit-déjeuner ou au dîner.

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Ingrédients

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

  1. Épluche les pommes de terre et râpe-les finement, puis râpe l'oignon. Place le tout dans un linge propre et presse fort pour extraire l'excédent d'eau.
  2. Dans un saladier, mélange les pommes de terre et l'oignon avec l'œuf, la farine, la crème fraîche, le sel et le poivre jusqu'à obtenir une pâte souple et homogène.
  3. Fais chauffer une poêle à fond épais avec une noix de beurre à feu moyen. Dépose une grosse cuillerée de pâte et aplatis-la en galette d'environ 1 cm d'épaisseur.
  4. Fais cuire 4 à 5 minutes par face, jusqu'à ce que les bords soient bien dorés et croustillants. Ajoute du beurre au besoin entre chaque fournée.
  5. Égoutte les galettes sur du papier absorbant et garde-les au chaud pendant la cuisson des suivantes.
  6. Sers aussitôt avec une cuillerée de crème fraîche.

Variantes et astuces

Version salée. Ajoute les lardons fumés, dorés à la poêle, dans la pâte avant la cuisson.

Avec ce qu'on trouve ici. Remplace la crème fraîche épaisse par du fromage blanc égoutté.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes de terre (farineuses) ?
Patate douce — Patate douce remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Igname — Igname remplace la pomme de terre (en purée, en frites ou dans un ragoût) : goût plus doux, même cuisson à peu près.
Pas de petit oignon ?
Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de crème fraîche épaisse ?
Lait — Remplace la crème par du lait (avec une noisette de beurre si tu en as) : la sauce sera un peu plus légère.
Yaourt nature — Ton yaourt nature remplace la crème hors du feu (ajoute-le à la fin, sans faire bouillir).
Pas de beurre ?
Huile — Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

D’autres idées

Recette originale Ecomely.