Ecomely

Langue

Currywurst Volkswagen : photo du plat
Image d’illustration générée par IA
Viandes

Currywurst Volkswagen

Cuisine allemande (Wolfsburg, Basse-Saxe) : une saucisse de porc grillée, coupée en rondelles et nappée d'une sauce tomate épicée au curry et au paprika. Servie avec des frites, c'est le plat emblématique de la cantine de l'usine Volkswagen.

Préparation
15 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Moyen
  • 13 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Fais cuire les pommes de terre en frites au four ou à la friteuse selon la méthode habituelle.

    • 1 kg Pommes de terre à frites
    • Frites maison ou surgelées
  2. Dans une casserole, fais revenir le concentré de tomate 1 minute dans un peu d'huile.

    • 2 c. à soupe Concentré de tomate
    • 2 c. à soupe Huile neutre
  3. Ajoute la sauce tomate, le curry, le paprika, le sucre, le vinaigre, le sel et le poivre.

    • 300 ml Sauce tomate
    • 1 c. à café Paprika doux
    • 1 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à soupe Vinaigre
    • Sel
    • Poivre
  4. Laisse mijoter la sauce à feu doux 10 minutes en remuant jusqu'à ce qu'elle épaississe.

    • 300 ml Sauce tomate
  5. Fais griller les saucisses dans une poêle avec un peu d'huile 8 minutes en les retournant.

    • 4 Saucisses de Francfort ou bratwurst
    • 2 c. à soupe Huile neutre
  6. Coupe les saucisses en rondelles et ajoute-les dans la sauce pour les napper.

    • 4 Saucisses de Francfort ou bratwurst
    • 300 ml Sauce tomate
  7. Sers aussitôt avec les frites bien chaudes.

    • Frites maison ou surgelées

Variantes et astuces

Sauce maison plus douce. Réduis le paprika et le curry de moitié pour une version moins relevée, adaptée aux enfants.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de saucisses de francfort ou bratwurst ?
Ton chorizo remplace la saucisse.
Ton lardons remplace la saucisse.
Pas d’huile neutre ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de sauce tomate ?
Des tomates fraîches coupées (cuites un peu plus longtemps) ou 2 c. à soupe de concentré allongées d’eau remplacent la boîte.
Pas de concentré de tomate ?
Des tomates en conserve réduites quelques minutes remplacent le concentré.
Pas de poudre de curry ?
Garam masala remplace le curry (pâte de curry : mélange les épices avec un peu d’huile et d’ail).
Cumin remplace le curry (pâte de curry : mélange les épices avec un peu d’huile et d’ail).
Pas de paprika doux ?
Du paprika doux (et une pincée de piment) remplace le paprika fumé : moins fumé, même couleur.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.