Ecomely

Langue

Enoshima-don : photo du plat
Photo d’illustration : Richard, enjoy my life! from 台北市, ROC Taiwan — CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Pâtes & riz

Enoshima-don

Bol de riz japonais typique de la région d'Enoshima, près de Kamakura, garni de poisson cru mariné, de sakura-ebi séchées et de légumes marinés. C'est un plat frais et iodé, qu'on mange surtout en plat unique à midi, dans une ambiance de bord de mer.

Préparation
25 min
Cuisson
20 min
Pour
2 personnes
Niveau
Moyen
  • Plus cher
  • 16 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

2 personnes

Ingrédients

Assaisonnement du riz

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Rince le riz à l'eau claire jusqu'à ce que l'eau soit presque limpide, puis égoutte-le 20 minutes.

    • 300 g Riz japonais
    • 300 ml Eau
  2. Cuis le riz avec l'eau dans une casserole couverte : porte à ébullition, baisse le feu au minimum 12 minutes, puis laisse reposer couvert 10 minutes hors du feu.

    • 300 g Riz japonais
    • 300 ml Eau
  3. Chauffe doucement le vinaigre de riz, le sucre et le sel jusqu'à dissolution, puis verse ce mélange sur le riz encore chaud en le tranchant délicatement avec une spatule.

    • 2 c. à soupe Vinaigre de riz
    • 1 c. à soupe Sucre en poudre
    • Sel
    • 300 g Riz japonais
  4. Coupe le poisson en fines tranches. Mélange la sauce soja avec le mirin et badigeonne-en les tranches pendant 5 minutes.

    • 1 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à café Mirin
  5. Détaille le concombre en fines rondelles salées et égouttées. Râpe ou émince finement le nori.

    • 1 Concombre
  6. Répartis le riz dans quatre bols. Dispose le poisson mariné, les sakura-ebi, le concombre et le nori dessus.

    • 300 g Riz japonais
    • 2 c. à soupe Sakura-ebi séchées
    • 1 Concombre
  7. Ajoute une pointe de wasabi, saupoudre de sésame et sers aussitôt.

    • 1 c. à café Wasabi

Variantes et astuces

Végétarien. Remplace le poisson par des tofu fumés marinés à la sauce soja et des champignons shiitaké grillés.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz japonais ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de thon rouge ou saumon de qualité sushi ?
Saumon (en boîte ou frais selon la recette) remplace le thon.
Maquereau (en boîte ou frais selon la recette) remplace le thon.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de wasabi ?
Raifort remplace le wasabi pour le piquant qui monte au nez.
Moutarde remplace le wasabi pour le piquant qui monte au nez.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.