Ecomely

Langue

Funankogui (kombu et carassin, Japon) : illustration de la recette
Poissons

Funankogui (kombu et carassin, Japon)

Préparation japonaise traditionnelle où du carassin frais est mijoté longuement avec du kombu, jusqu'à devenir fondant et presque entièrement comestible. Elle se sert en petite portion comme accompagnement, avec du riz blanc.

Préparation
20 min
Cuisson
2 h
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 10 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Fais tremper le kombu dans l'eau froide pendant 30 minutes, puis porte doucement à ébullition et retire-le juste avant.

    • 20 g Kombu séché
    • 500 ml Eau
  2. Ajoute la sauce soja, le sucre, le mirin, le vinaigre et le gingembre dans l'eau de kombu et porte à frémissement.

    • 4 c. à soupe Sauce soja
    • 3 c. à soupe Sucre
    • 3 c. à soupe Mirin
    • 1 c. à soupe Vinaigre de riz
    • 500 ml Eau
    • 20 g Kombu séché
  3. Dispose les carassins entiers dans une grande sauteuse en une seule couche, la tête et la queue pouvant dépasser.

  4. Couvre d'un papier cuisson posé directement sur le poisson et laisse mijoter à feu très doux pendant 1 h 30 à 2 h.

  5. Vérifie que les arêtes sont tendres en pressant un poisson avec une spatule ; réduis le liquide à consistance sirupeuse en fin de cuisson.

  6. Laisse refroidir légèrement avant de servir, en laissant les arêtes comestibles, avec un peu de sauce en filet sur le riz.

    • 4 c. à soupe Sauce soja
    • 400 g Riz blanc cuit

Variantes et astuces

Version à la sardine. Remplace le carassin par des sardines fraîches entières, réduisant la cuisson à 40 minutes.

Avec ce qu'on trouve ici. Les petits poissons d'eau douce sont rares ; des petites sardines ou des maquereaux en tronçons conviennent très bien.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de vinaigre de riz ?
Vinaigre (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Citron vert (un peu moins, il est plus fort) remplace le vinaigre de riz.
Pas de morceau de gingembre, en fines lamelles ?
Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.