Ecomely

Langue

Hirayaki : photo du plat
Photo d’illustration : Blue Lotus from Okinawa — CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Hirayaki

Galette japonaise moelleuse, cuite à la poêle à partir d'une pâte à base de farine, d'œuf et de dashi, parfois fourrée de légumes ou de viande. Elle est souvent servie avec une sauce sucrée-salée et se mange chaude ou à température ambiante.

Préparation
15 min
Cuisson
15 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Sauce

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

290 kcal par part

Protéines
16 g
Glucides
38,4 g
dont sucres
3,6 g
Lipides
6,9 g
Fibres
2 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Dans un saladier, mélange la farine, la levure et le sel.

    • 200 g Farine
    • 1 c. à café Levure chimique
    • Sel
  2. Ajoute les œufs et le dashi peu à peu en fouettant jusqu'à obtenir une pâte lisse et fluide.

    • 2 Œufs
    • 250 ml Dashi
  3. Incorpore les ciboules émincées et les crevettes coupées en morceaux si tu les utilises.

    • 100 g Crevettes décortiquées
  4. Chauffe une poêle antiadhésive huilée à feu moyen et verse une louche de pâte pour former une galette d'environ 15 cm.

  5. Laisse cuire 3 minutes, jusqu'à ce que les bords se détachent et que le dessous soit doré, puis retourne et cuis 2 minutes.

  6. Prépare la sauce en faisant chauffer la sauce soja, le sucre et le mirin 1 minute, puis nappe les galettes et sers aussitôt.

    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à café Sucre
    • 1 c. à soupe Mirin

Variantes et astuces

Au fromage. Ajoute 50 g de fromage râpé dans la pâte : c'est une version très appréciée des enfants.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de levure chimique ?
Bicarbonate de soude — ½ c. à café de bicarbonate + 1 c. à café de jus de citron ou de vinaigre remplacent 1 sachet de levure chimique.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas d’huile neutre ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Pas de crevettes décortiquées ?
Calamars remplace les crevettes (cuisson courte, pas plus de 3 min).
Noix de saint-jacques remplace les crevettes (cuisson courte, pas plus de 3 min).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.