Ecomely

Langue

Kinshidon (kinshi-don) : photo du plat
Photo d’illustration : Kykk wiki — CC0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Kinshidon (kinshi-don)

Bol de riz japonais (cuisine japonaise) surmonté d'une fine omelette brouillée en fils dorés, nappée de sauce sucrée-salée et souvent garnie d'anguille grillée. Un plat doux et réconfortant, servi chaud, très populaire au Japon.

Préparation
10 min
Cuisson
15 min
Pour
2 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 12 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

2 personnes

Ingrédients

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

500 kcal par part

Protéines
17,7 g
Glucides
62,2 g
Lipides
17,2 g
dont acides gras saturés
3,5 g
Fibres
1,4 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Dans un petit bol, mélange la sauce soja, le mirin et le sucre jusqu'à dissolution complète.

    • 1 c. à soupe Sauce soja
    • 2 c. à soupe Mirin
    • 2 c. à soupe Sucre
  2. Bats les œufs avec une pincée de sel. Ajoute la moitié de la sauce sucrée et bats encore légèrement.

    • 4 Œufs
    • 1 c. à café Sel
    • 1 c. à soupe Sauce soja
  3. Chauffe l'huile dans une poêle antiadhésive à feu moyen. Verse les œufs et remue doucement avec des baguettes ou une spatule jusqu'à ce qu'ils soient mi-cuits et crémeux.

    • 1 c. à soupe Huile neutre
    • 4 Œufs
  4. Répartis le riz chaud dans 2 bols. Dispose les œufs brouillés dessus en les laissant légèrement baveux.

    • 300 g Riz japonais cuit
    • 4 Œufs
  5. Fais réchauffer l'anguille à la poêle avec le reste de sauce sucrée, puis dispose-la sur le riz.

    • 100 g Anguille grillée
    • 1 c. à soupe Sauce soja
    • 300 g Riz japonais cuit
  6. Garnis de ciboulette ciselée et sers aussitôt.

    • 4 brins Ciboulette ou ciboule

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace l'anguille par des champignons shiitaké sautés à la sauce soja.

Avec ce qu'on trouve ici. Si le mirin est introuvable, utilise 1 c. à soupe de sucre dilué dans 2 c. à soupe d'eau.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz japonais cuit ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas d’huile neutre ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.