Ecomely

Langue

Kottenbutter : photo du plat
Photo d’illustration : Superbass — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Salades & entrées

Kottenbutter

Tartine régionale allemande typique de la Basse-Saxe, faite de pain brun beurré garni de viande de porc et d'oignons frits. Elle s'accompagne souvent d'un beignet d'oignon, la tradition la servant comme un repas rapide.

Préparation
15 min
Cuisson
20 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Beignet d'oignon

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Valeurs nutritionnelles

661 kcal par part

Protéines
31,6 g
Glucides
63,2 g
dont sucres
8,2 g
Lipides
30 g
Fibres
4,1 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Préparez le beignet d'oignon : mélangez la farine, l'œuf et le lait pour obtenir une pâte lisse, puis incorporez l'oignon finement émincé et assaisonnez.

    • 2 Oignons
    • 60 g Farine
    • 1 Oeuf
    • 100 ml Lait
    • 1 Oignon
  2. Faites chauffer l'huile dans une poêle et déposez des cuillerées de pâte aux oignons, puis faites dorer 2 à 3 minutes de chaque côté.

    • 1 c. à soupe Huile
    • 2 Oignons
  3. Épongez les beignets sur du papier absorbant et gardez-les au chaud.

  4. Beurrez généreusement les tranches de pain brun.

    • 8 tranches Pain brun
  5. Disposez sur chaque tranche de fines lamelles de porc froid et quelques rondelles d'oignon crus ou frits.

    • 300 g Porc
    • 2 Oignons
  6. Assaisonnez légèrement de sel, de poivre et de paprika.

    • Sel
    • Poivre noir
    • 1 c. à café Paprika doux
  7. Servez les tartines accompagnées des beignets d'oignon et de cornichons.

    • 2 Oignons
    • Cornichons

Variantes et astuces

Végétarienne. Remplacez le porc par des tranches de fromage affiné ou des œufs durs écrasés avec des herbes.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de beurre ?
Pour faire revenir ou cuire, de l’huile remplace le beurre (3 c. à soupe d’huile pour 50 g de beurre).
Pas de porc ?
Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas d’oignons ?
Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
Pas de lait ?
Crème fraîche — Un peu de crème allongée d’eau (moitié-moitié) remplace le lait.
Pas d’huile ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.