Ecomely

Langue

Kyōgashi (pâtisseries traditionnelles japonaises) : illustration de la recette
Goûter & pâtisserie

Kyōgashi (pâtisseries traditionnelles japonaises)

Les kyōgashi sont les pâtisseries traditionnelles de Kyoto, japonaises, à base de pâte de haricots azuki, de riz gluant et de sucre. Leur texture est souple et fondante, et on les déguste avec du thé vert au fil des saisons.

Préparation
30 min
Cuisson
25 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 11 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Enrobage

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Mélange la farine de riz gluant, le sucre et la pincée de sel dans un saladier.

    • 150 g Farine de riz gluant
    • 30 g Sucre en poudre
    • 1 pincée Sel
  2. Verse l'eau tiède petit à petit en remuant pour obtenir une pâte lisse et souple.

    • 120 ml Eau tiède
    • 200 g Pâte de haricots azuki sucrée
  3. Couvre et fais cuire la pâte au micro-ondes 1 minute, puis remue et recommence jusqu'à ce qu'elle soit translucide, environ 3 minutes au total.

    • 200 g Pâte de haricots azuki sucrée
  4. Saupoudre le plan de travail de fécule de maïs et étale la pâte en un rectangle d'environ 5 mm d'épaisseur.

    • 1 c. à soupe Fécule de maïs
    • 200 g Pâte de haricots azuki sucrée
  5. Découpe des carrés d'environ 6 cm et farcis-les chacun d'une petite boule d'anko de 15 g environ.

  6. Referme les pâtes en bourse, puis dispose les pâtisseries sur du papier cuisson.

    • 200 g Pâte de haricots azuki sucrée
    • Papier cuisson
  7. Saupoudre-les d'un mélange de mochiko et de sucre glace pour éviter qu'elles collent.

    • 1 c. à soupe Sucre glace
  8. Laisse reposer 30 minutes à température ambiante avant de servir avec le thé vert.

    • 1 l Thé vert

Variantes et astuces

Version matcha. Ajoute le matcha à la pâte de riz pour une teinte verte et un goût légèrement amer.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de farine de riz gluant ?
De la farine de blé remplace farine de riz gluant (mochiko) si personne n’évite le gluten.
Pas de sucre en poudre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de pâte de haricots azuki sucrée ?
Riz remplace les pâtes comme base du plat.
Semoule remplace les pâtes comme base du plat.
Pas de fécule de maïs ?
Pour épaissir, farine de blé remplace la Maïzena (une cuillère de farine : fais-la cuire 2 min ; fécule ou tapioca : même quantité).
Pour épaissir, fécule de pomme de terre remplace la Maïzena (une cuillère de farine : fais-la cuire 2 min ; fécule ou tapioca : même quantité).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.