Ecomely

Langue

Myeongnan-jeot (œufs de colin marinés) : photo du plat
Photo d’illustration : kyungeun — CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Sauces & bases

Myeongnan-jeot (œufs de colin marinés)

Condiment salé de la cuisine coréenne, fait de rogue de colin (myeongnan) marinée au piment et à l'ail. Il se mange en petite quantité avec du riz ou des légumes, et se conserve plusieurs jours au réfrigérateur.

Préparation
15 min
Cuisson
Sans cuisson
Pour
4 personnes
Niveau
Facile
  • Plus cher
  • 11 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 5 étapes
  1. Rince rapidement la rogue salée sous l'eau froide pour retirer le surplus de sel, puis tapote-la avec du papier absorbant.

    • 200 g Rogue de colin salée
  2. Émince finement l'ail et les oignons verts.

    • 2 gousses Ail
    • 2 Oignons verts
  3. Dans un bol, mélange le piment en poudre, l'ail, le sucre, la sauce de poisson et l'huile de sésame jusqu'à obtenir une pâte souple.

    • 2 c. à soupe Piment coréen en poudre
    • 2 gousses Ail
    • 1 c. à café Sucre
    • 1 c. à soupe Sauce de poisson
    • 1 c. à soupe Huile de sésame
  4. Ajoute la rogue et mélange délicatement pour bien l'enrober sans l'écraser.

    • 200 g Rogue de colin salée
  5. Laisse mariner 30 minutes au réfrigérateur, puis parsème de graines de sésame et d'oignons verts avant de servir.

    • 1 c. à café Graines de sésame grillées
    • 2 Oignons verts

Variantes et astuces

Version douce. Réduis le gochugaru de moitié et ajoute une cuillère de purée de poire pour adoucir.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de rogue de colin salée ?
Ton saumon remplace le poisson blanc de la recette.
Ton tilapia remplace le poisson blanc de la recette.
Pas d’ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas d’huile de sésame ?
Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.