Ecomely

Langue

Obuolių ir bruknių pyragas : illustration de la recette
Goûter & pâtisserie

Obuolių ir bruknių pyragas

Gâteau lituanien aux pommes et aux airelles rouges, dont l'acidité fruitée contraste avec une pâte beurrée. Il se déguste tiède au goûter, notamment en automne.

Préparation
25 min
Cuisson
50 min
Pour
8 personnes
Niveau
Élaboré

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

8 personnes

Ingrédients

Pâte

Garniture

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Préchauffez le four à 180 °C. Beurrez et farinez un moule rond à bords hauts d'environ 24 cm.

    • 180 °C
  2. Pelez les pommes, retirez les cœurs et coupez-les en fines tranches. Mélangez-les avec les airelles et une cuillère de sucre.

    • 3 Pommes
    • 150 g Airelles rouges
    • 120 g Sucre
  3. Travaillez le beurre mou avec le sucre jusqu'à obtenir une crème. Ajoutez les œufs un à un, puis le lait.

    • 100 g Beurre
    • 120 g Sucre
    • 2 Œufs
    • 1 c. à soupe Lait
  4. Incorporez la farine, la levure et une pincée de sel pour obtenir une pâte souple.

    • 200 g Farine
    • 1 c. à café Levure chimique
    • Sel
  5. Étalez environ les deux tiers de la pâte au fond du moule, en remontant légèrement sur les bords.

  6. Disposez les pommes et les airelles sur la pâte, saupoudrez de cannelle, puis répartissez le reste de la pâte en petites masses sur le dessus.

    • 3 Pommes
    • 150 g Airelles rouges
    • 1 c. à café Cannelle en poudre
  7. Enfournez 45 à 50 minutes, jusqu'à ce que le gâteau soit doré. Laissez tiédir et saupoudrez de sucre glace si souhaité.

    • 1 c. à soupe Sucre glace

Variantes et astuces

Version sans airelles. Remplacez les airelles par des myrtilles ou des raisins secs pour une version plus douce.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de pommes ?
Poire remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Coing remplace la pomme dans une tarte, un crumble ou une compote.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de levure chimique ?
Bicarbonate de soude — ½ c. à café de bicarbonate + 1 c. à café de jus de citron ou de vinaigre remplacent 1 sachet de levure chimique.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.