
Plats du quotidien
Ohn kyaw (ဟင်းကျော်)
Un sauté de légumes verts à la birmane, croquant et parfumé à l'ail frit. C'est un accompagnement quotidien servi avec le riz, dont la saveur salée vient de la sauce de poisson.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
- Lave les légumes puis coupe-les en morceaux de 3 cm. Émince finement l'ail et l'oignon.
- Fais chauffer l'huile dans une poêle à feu moyen et fais dorer l'ail jusqu'à ce qu'il soit blond, environ 2 minutes, puis retire-le et réserve.
- Dans la même huile, fais revenir l'oignon avec le piment jusqu'à ce qu'il devienne translucide.
- Ajoute les légumes et l'eau, couvre et laisse cuire 4 à 5 minutes en remuant jusqu'à ce qu'ils soient tendres mais encore verts.
- Assaisonne avec la sauce de poisson et le poivre, puis parsème de l'ail frit avant de servir chaud.
Variantes et astuces
Version végétarienne. Remplace la sauce de poisson par de la sauce soja et la pâte de crevettes par une pincée de paprika fumé.
Avec ce qu'on trouve ici. Les épinards ou le chou vert se remplacent facilement par du chou kale ou des blettes.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de gousses d'ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de oignon ?
- Échalote — Échalote remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Oignon vert (cébette) — Oignon vert (cébette) remplace l’oignon (l’échalote est plus douce, le poireau plus fondant).
- Pas de huile de tournesol ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Gyin kyaw (beignets de gingembre)25 min · 4 pers. · économiqueHin gyin thi (curry de tomate au gingembre)40 min · 4 pers. · économiqueMeeshay (plat de nouilles sautées)40 min · 4 pers.Pon ye gyi (purée de haricots birmane)1 h 10 · 4 pers.Riz frit birman25 min · 4 pers.Salade de fleurs de cassia28 min · 4 pers.Chin pin (spicy vegetable soup)40 min · 4 pers. · économiqueEi htamin (riz aux cacahuètes)40 min · 4 pers. · économique
Recette originale Ecomely.

Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Birmanie)