Ecomely

Langue

Otona-sama Lunch (bento d'adulte) : photo du plat
Photo d’illustration : 円周率3パーセント — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Plats du quotidien

Otona-sama Lunch (bento d'adulte)

Un déjeuner japonais en boîte, pensé pour les adultes : riz, poisson grillé, légumes mijotés et petits accompagnements équilibrés. Très populaire dans les restaurants de gare et les gares ferroviaires du Japon, il se mange à midi, sur le pouce ou au bureau.

Préparation
25 min
Cuisson
30 min
Pour
2 personnes
Niveau
Moyen
  • Plus cher
  • 16 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

2 personnes

Ingrédients

Marinade

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Rince le riz à l'eau claire jusqu'à ce que l'eau soit presque limpide, puis cuis-le avec 1,2 fois son volume d'eau.

    • 300 g Riz japonais
  2. Mélange la marinade (sauce soja, mirin, gingembre) et fais mariner le poisson 15 minutes.

    • 2 c. à soupe Sauce soja
    • 1 c. à soupe Mirin
    • 1 c. à café Gingembre râpé
  3. Coupe la carotte en bâtonnets et fais-la revenir à l'huile 5 minutes avec une pincée de sel.

    • 1 Carotte
    • 1 c. à soupe Huile neutre
    • Sel
  4. Blanchis les haricots verts 3 minutes dans l'eau bouillante salée, puis égoutte-les.

    • 100 g Haricots verts
  5. Fais cuire l'œuf dur 9 minutes, refroidis-le et coupe-le en deux.

    • 1 Œuf
  6. Fais griller le poisson égoutté dans une poêle antiadhésive 4 à 5 minutes par face jusqu'à ce qu'il soit doré.

  7. Coupe le concombre en fines rondelles et assaisonne-le d'un peu de sel.

    • 1 Concombre
    • Sel
  8. Dresse le riz dans une boîte, dispose le poisson, les légumes, l'œuf et le concombre autour, et parsème de sésame.

    • 300 g Riz japonais
    • 1 Œuf
    • 1 Concombre

Variantes et astuces

Version végétarienne. Remplace le poisson par des tofus fermes grillés, marinés de la même façon.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz japonais ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de filets de saumon ?
Truite remplace le saumon, même cuisson (le poisson blanc demande 1 ou 2 min de moins).
Cabillaud remplace le saumon, même cuisson (le poisson blanc demande 1 ou 2 min de moins).
Pas de carotte ?
Patate douce remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Potiron remplace la carotte dans une soupe ou un mijoté.
Pas d’haricots verts ?
Petits pois remplace les haricots verts.
Brocoli remplace les haricots verts.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.