
Pork tamago (œuf et tranches de porc à la japonaise)
Une tranche de porc grillée et un œuf sont servis ensemble dans une sauce sucrée-salée. Ce plat simple est populaire dans les bentos et les petits repas du quotidien, avec une texture moelleuse et un goût doux.
- Préparation
- 10 min
- Cuisson
- 15 min
- Pour
- 4 personnes
- Niveau
- Moyen
Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.
Ingrédients
Ingrédients
Sauce
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
À côté
Préparation
0 / 5 étapesFais cuire les œufs 7 minutes dans l'eau bouillante, puis refroidis-les sous l'eau froide et écale-les.
- 4 Œufs
Mélange la sauce soja, le mirin et le sucre dans un petit bol.
- 2 c. à soupe Sauce soja
- 2 c. à soupe Mirin
- 1 c. à soupe Sucre
Chauffe l'huile dans une poêle à feu moyen et fais revenir les tranches de porc 2 minutes de chaque côté.
- 1 c. à soupe Huile neutre
- 4 Tranches fines de porc
Ajoute la sauce et les œufs coupés en deux, puis laisse caraméliser 3 minutes en les retournant doucement.
- 2 c. à soupe Sauce soja
- 4 Œufs
Émince les oignons nouveaux et parsème-les sur le plat, puis sers avec le riz.
- 2 Oignons nouveaux
- 300 g Riz cuit
Variantes et astuces
Version au bœuf. Remplace le porc par des tranches fines de bœuf, en les faisant cuire 1 minute de chaque côté.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de tranches fines de porc ?
- Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
- Pas de sauce soja ?
- Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
- Pas de mirin ?
- Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
- Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
- Pas de sucre ?
- Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
- Pas d’huile neutre ?
- Beurre pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
- Margarine pour la cuisson, à feu moyen : ça brûle plus vite que l’huile.
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
Adapter cette recette à mon régimeD’autres idées
Recette originale Ecomely.

Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon
Japon