
Sauces & bases
Sauce XO
Condiment intense et épicé de Hong Kong, né dans les années 1980, à base de jambon séché, de saint-jacques séchées (conpoy), d'échalotes et de piment. Il relève poissons, légumes et riz, et se conserve plusieurs semaines au frigo.
Ingrédients
Ingrédients
Épices & assaisonnement
Selon tes envies
Préparation
- Fais tremper les saint-jacques séchées dans un bol d'eau tiède pendant 1 heure, puis égoutte-les et émiette-les finement à la main.
- Hache finement le jambon séché, les échalotes, l'ail et le gingembre.
- Fais chauffer l'huile dans une petite casserole à feu moyen, puis ajoute les piments secs écrasés.
- Ajoute le jambon et les saint-jacques émiettées, puis laisse frire doucement 10 minutes en remuant souvent, jusqu'à ce qu'ils soient bien croustillants.
- Incorpore les échalotes, l'ail et le gingembre, et poursuis la cuisson 5 minutes à feu doux, sans laisser brûler.
- Ajoute la sauce soja, le sucre, le vinaigre et le poivre, puis mélange 2 minutes.
- Laisse refroidir complètement, puis transfère dans un bocal stérilisé et conserve au réfrigérateur jusqu'à 1 mois.
Variantes et astuces
Version plus douce. Réduis les piments à un seul et augmente la proportion de saint-jacques pour un goût plus marin.
Avec ce qu'on trouve ici. Le jambon séché de Chine se remplace par du jambon de Bayonne ou du lardons fumés bien séchés.
Il te manque quelque chose ?
Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.
- Pas de jambon séché (jinhua ou jambon cru) ?
- Dinde fumée — Ton dinde fumée remplace le jambon.
- Pas de échalotes ?
- Oignon — Un petit oignon (ou le blanc d’un oignon vert) remplace l’échalote.
- Oignon vert (cébette) — Un petit oignon (ou le blanc d’un oignon vert) remplace l’échalote.
- Pas de gousses d'ail ?
- Échalote — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Oignon — Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).
- Pas de gingembre frais ?
- Galanga — Galanga remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
- Curcuma — Curcuma remplace le gingembre frais (ou ½ c. à café de gingembre en poudre).
- Pas de huile neutre ?
- Beurre — Cuis au beurre (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Margarine — Cuis au margarine (à feu moyen, il brûle plus vite que l’huile).
- Pas de sauce soja claire ?
- Bouillon — Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
- Sel — Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…
D’autres idées
Brioche-ananas (pineapple bun)45 min · 4 pers. · économiqueGai daan jai (egg waffle)25 min · 4 pers.Gâteau de lune en peau de neige (snow skin mooncake)40 min · 4 pers. · économiqueCocktail bun45 min · 4 pers.Deuk Deuk Tong (sucre fondu)25 min · 4 pers. · économiqueBoulettes de bœuf à la vapeur (steamed meatball)32 min · 4 pers.Gâteau en papier (paper wrapped cake)50 min · 8 pers. · économiquePetit pain au jambon et à l'œuf (ham and egg bun)40 min · 4 pers.
Recette originale Ecomely.

R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong
R.A.S. chinoise de Hong Kong