Ecomely

Langue

Torte d'Agnès Bernauer (Agnes-Bernauer-Torte) : photo du plat
Photo d’illustration : Flo Sorg — CC0, Wikimedia Commons
Goûter & pâtisserie

Torte d'Agnès Bernauer (Agnes-Bernauer-Torte)

Gâteau allemand de Bavière, né dans la tradition de la région de Straubing et associé à la légende d'Agnès Bernauer. Il s'agit d'une génoise moelleuse garnie de crème et de fruits ou de confiture, servie en tranches au café l'après-midi.

Préparation
40 min
Cuisson
35 min
Pour
8 personnes
Niveau
Moyen
  • Économique
  • 12 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

8 personnes

Ingrédients

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

Valeurs nutritionnelles

378 kcal par part

Protéines
6,5 g
Glucides
54,6 g
dont sucres
40,3 g
Lipides
14,3 g
Fibres
1,3 g

Estimation d’Ecomely à partir des ingrédients et de la table Ciqual de l’Anses, sans les accompagnements ni ce qui se met au goût.

Préparation

0 / 7 étapes
  1. Préchauffe le four à 180 °C et beurre un moule à manqué de 24 cm.

    • 180 °C
  2. Fouette les œufs avec le sucre et le sucre vanillé pendant 8 minutes jusqu'à ce que le mélange blanchisse et double de volume.

    • 4 Œufs
    • 120 g Sucre en poudre
    • 1 sachet Sucre vanillé
  3. Tamise la farine, la fécule et la levure, puis incorpore-les délicatement à la spatule.

    • 120 g Farine
    • 30 g Fécule de maïs
    • 1 c. à café Levure chimique
  4. Verse la pâte dans le moule et enfourne 30 à 35 minutes. Laisse refroidir complètement sur une grille.

  5. Coupe le gâteau en deux dans l'épaisseur et garnis le fond de confiture d'abricot.

    • 250 g Confiture d'abricot
  6. Fouette la crème avec le sucre glace jusqu'à obtenir une chantilly ferme, puis étale-la sur la confiture.

    • 300 ml Crème liquide entière
    • 2 c. à soupe Sucre glace
    • 250 g Confiture d'abricot
  7. Dispose les abricots coupés en lamelles, referme avec le second disque de génoise et saupoudre de sucre glace avant de servir.

    • 200 g Abricots frais
    • 2 c. à soupe Sucre glace

Variantes et astuces

Version aux fruits rouges. Remplace les abricots par des framboises et la confiture par de la confiture de fraises.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de sucre en poudre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de fécule de maïs ?
Pour épaissir, farine de blé remplace la Maïzena (une cuillère de farine : fais-la cuire 2 min ; fécule ou tapioca : même quantité).
Pour épaissir, fécule de pomme de terre remplace la Maïzena (une cuillère de farine : fais-la cuire 2 min ; fécule ou tapioca : même quantité).
Pas de levure chimique ?
Bicarbonate de soude — ½ c. à café de bicarbonate + 1 c. à café de jus de citron ou de vinaigre remplacent 1 sachet de levure chimique.
Pas de sucre vanillé ?
Du sucre avec quelques gouttes d’extrait de vanille (ou une gousse) remplace le sucre vanillé.
Pas de sucre glace ?
Du sucre en poudre mixé finement remplace le sucre glace.
Pas d’abricots frais ?
Tes fruits à noyau ou à pépins (pêches) remplacent ceux de la recette.
Tes fruits à noyau ou à pépins (prunes) remplacent ceux de la recette.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.