Ecomely

Langue

Yakibuta tamago meshi : photo du plat
Photo d’illustration : minato kaidou from hiroshima Japan — CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Pâtes & riz

Yakibuta tamago meshi

Bol de riz japonais garni d'un œuf au plat et de chāshū, tranches de porc braisé. Ce plat simple et réconfortant est très populaire dans les petits restaurants et les cantines du Japon.

Préparation
15 min
Cuisson
30 min
Pour
2 personnes
Niveau
Moyen
  • Moyen
  • 13 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

2 personnes

Ingrédients

Braisage

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 6 étapes
  1. Fais mariner la poitrine de porc dans la sauce soja, le mirin, le sucre, l'ail et le gingembre pendant 15 minutes.

    • 300 g Poitrine de porc
    • 100 ml Sauce soja
    • 100 ml Mirin
    • 2 c. à soupe Sucre
    • 1 cm Gingembre frais
  2. Fais dorer la viande à la poêle, puis ajoute l'eau et laisse braiser à feu doux 20 minutes en retournant de temps en temps.

    • 200 ml Eau
  3. Pendant ce temps, cuis les œufs au plat dans une poêle huilée jusqu'à ce que le blanc soit pris et le jaune encore coulant.

    • 2 Œufs
  4. Tranche finement le chāshū et remets-le un instant dans la sauce réduite.

    • 100 ml Sauce soja
  5. Répartis le riz chaud dans deux bols et dispose dessus les tranches de porc.

    • 300 g Riz japonais cuit
  6. Pose l'œuf au plat sur le dessus, parsème de sésame et d'oignon nouveau et sers aussitôt.

    • 2 Œufs
    • 1 Oignon nouveau

Variantes et astuces

Version au bœuf. Remplace le porc par du bœuf émincé et fais-le mariner de la même façon.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de riz japonais cuit ?
Quinoa remplace le riz comme accompagnement.
Boulgour remplace le riz comme accompagnement.
Pas de poitrine de porc ?
Poulet remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Dinde fumée remplace le porc, même temps de cuisson à quelques minutes près.
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de gousse d'ail ?
Un peu d’échalote ou d’oignon apporte le fond de goût de l’ail (plus doux).

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.