Ecomely

Langue

Yamakawa (Saumon mariné au miso) : photo du plat
Photo d’illustration : 大野 一将 — CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Poissons

Yamakawa (Saumon mariné au miso)

Plat japonais à base de saumon mariné au miso puis grillé, à la chair fondante et au goût umami. On le sert traditionnellement au petit-déjeuner ou au dîner avec du riz blanc et de la soupe miso.

Préparation
15 min
Cuisson
12 min
Pour
4 personnes
Niveau
Moyen
  • Plus cher
  • 12 ingrédients

Tu l’as cuisinée ? Donne ta note

Gratuit : ton compte se crée en 30 secondes, sans carte bancaire.

Ingrédients

4 personnes

Ingrédients

Marinade

Épices & assaisonnement

Selon tes envies

À côté

Préparation

0 / 8 étapes
  1. Dans un petit bol, mélange le miso, le mirin, le sucre, le saké et le gingembre râpé jusqu'à obtenir une pâte lisse et onctueuse.

    • 4 c. à soupe Miso blanc
    • 2 c. à soupe Mirin
    • 1 c. à soupe Sucre
    • 1 c. à soupe Saké
    • 1 c. à café Gingembre râpé
  2. Sèche les pavés de saumon avec du papier absorbant et sale-les légèrement des deux côtés.

  3. Étale la moitié de la marinade au fond d'un plat creux, dépose les pavés dessus puis recouvre-les du reste de marinade, face supérieure bien enduite.

  4. Filme et laisse mariner au réfrigérateur 2 heures, idéalement jusqu'à 24 heures.

  5. Essuie délicatement le surplus de marinade avec du papier absorbant pour éviter qu'elle ne brûle.

  6. Préchauffe le gril du four à 230 °C et place les pavés sur une plaque recouverte de papier cuisson.

    • 230 °C
  7. Enfourne 10 à 12 minutes, jusqu'à ce que la surface soit légèrement caramélisée et que la chair se défasse facilement à la fourchette.

  8. Dresse avec le riz, la soupe miso et les feuilles de shiso si tu en as, puis parsème de sésame.

    • 400 g Riz blanc cuit
    • 4 Soupe miso
    • 2 Feuilles de shiso

Variantes et astuces

Version au four doux. Remplace le gril par un four à 180 °C pendant 15 minutes pour une cuisson plus douce, idéale si le miso brûle vite chez toi.

Avec ce qu'on trouve ici. Si le miso blanc est introuvable, utilise du miso jaune en réduisant le sucre de moitié.

Il te manque quelque chose ?

Des remplacements qui marchent vraiment pour cette recette.

Pas de filet de saumon ?
Truite remplace le saumon, même cuisson (le poisson blanc demande 1 ou 2 min de moins).
Cabillaud remplace le saumon, même cuisson (le poisson blanc demande 1 ou 2 min de moins).
Pas de miso blanc ?
Un peu de sauce soja (moitié de la quantité) remplace le miso : moins rond, aussi salé.
Pas de mirin ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Pas de sucre ?
Sucre roux (cassonade) remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Miel remplace le sucre (un peu moins pour un sirop ou du miel : ils sucrent plus et apportent du liquide).
Pas de sauce soja ?
Un bouillon corsé avec un trait de vinaigre et du sel remplace la sauce soja (moins de profondeur).
Pas de saké ?
Vinaigre de riz avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.
Jus de raisin avec une pincée de sucre remplace le saké ou le mirin, sans alcool.

Dans l’app, Zély adapte chaque recette à ton pays et à tes régimes : végétarien, sans lactose, sans gluten, sans porc…

Adapter cette recette à mon régime

D’autres idées

Recette originale Ecomely.